Logo Bijbelvers.net

1 Samuël 21:1



Statenvertaling
Toen kwam David te Nob, tot den priester Achimélech; en Achimélech kwam bevende David tegemoet, en hij zeide tot hem: Waarom zijt gij alleen, en geen man met u?

Herziene Statenvertaling*
Toen kwam David in Nob, bij de priester Achimelech; en Achimelech kwam David bev­end tegemoet en zei tegen hem: Waarom bent u alleen en is er niemand bij u?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David kwam te Nob bij de priester Achimelek. Toen ging Achimelek David bevende tegemoet en vroeg hem: Waarom zijt gij alleen en is er niemand bij u?

King James Version + Strongnumbers
Then came H935 David H1732 to Nob H5011 to H413 Ahimelech H288 the priest: H3548 and Ahimelech H288 was afraid H2729 at the meeting H7125 of David, H1732 and said H559 unto him, Why H4069 art thou H859 alone, H905 and no H369 man H376 with H854 thee?

Updated King James Version
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why are you alone, and no man with you?

Gerelateerde verzen
Markus 2:26 | 1 Samuël 16:4 | Nehémia 11:32 | 1 Samuël 14:3 | 1 Samuël 22:9 - 1 Samuël 22:19 | Jesaja 10:32